" ... دليل خنده هاي من تويي تو "
" ... دليل آواز خواندن من ، تويي تو "
" ... بي تو نميتونم زنده بمونم ، نميتونم ، نميتونم " " !اي محبوب من "
تا حالا صد وپنجاه هزار روپيه گرفتي
... لطفاً يه ماه بيشتر بهم وقت بديد
!اجازه بديد دو دقيقه باهاشون حرف بزنم
... به پاهاتون ميفتم ، خواهش ميکنم
-= و اميد ، ناجي اونهاست =- !مومباي شهر خيلي بزرگيه
ما تو شهر به اون بزرگي کجا بريم؟ چيکار کنيم؟
آخه اينجا موندن ، هيچ فايده اي نداره
از تمام دنيا آدم توي مومباي هست
و هيچ کسي اونجا گرسنه نمي مونه
شماها از کجا اومديد؟ از راجستان_
برگردونشون به روستاي خودن
فعلا نميخوام به روستاي خودم برگردم
از کجا ميتونم کار پيدا کنم؟ در مورد لباس و پارچه خيلي چيزا ميدونم
!برو بابا
تو چت شده؟ ميتوني به راحتي اينجا کار پيدا کني
پونزده هزار روپيه بهتون ميديم
ما صندوقهاي اختصاصي رو براي پولدارا ميبريم
اگر شده جونت رو از دست بدي نبايد اين صندوقها رو از دست بدي
ميتوني؟
ماهي 15 هزار روپيه ميگيرم؟
نميذارم خيلي اونجا کار کني
ميشه يه کم پول بديد بهم؟ هيچي ندارم
!پولم کجا بود! گمشو بيرون
وقتي ما رو از روستا آوردي اينجا چي بهمون گفتي؟
گفتي وقتي به اين شهر برسيم همه چي رو به راه ميشه
پس کو؟
حتي پول نداريم چيزي بخوريم
!ماهي با شکم گرسنه ميخوابه !با شکم گرسنه
من نميذارم هيچ اتفاقي براي تو و ماهي بيفته
... من تو رو از اون کاباره ميارم بيرون
!فقط بهم اعتماد کن ، همين
-= وقتي اميد ، خيانت ميکند =-
!منو بزن
-= ... تا کجا ميخواهي بري =-
... تمام اونها رو بکش !مال و بردار و بزن به چاک
-= به خاطر عشقي که به خانوادت داري؟ =-
ميخواهي بذاري خانواده ت تو چنين قتلگاهي زندگي کنن؟
تو ميخواهي چيکار کني؟ ... نمي دونم _
تو منو توي هچل انداختي؟
-= چراغهاي شهر =-
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-